Phụ nữ sau khi đẻ phải kiêng cữ ba tháng mười ngày
Direct English translation
After giving birth, women must observe confinement for three months and ten days.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tục kiêng cữ sau sinh theo quan niệm dân gian, theo đó sản phụ phải giữ gìn, kiêng khem trong thời gian ba tháng mười ngày, tức đủ một trăm ngày. Thường dùng để nói về tập quán chăm sóc và bảo vệ sức khỏe người mẹ sau khi sinh.
English explanation
Refers to the traditional postpartum confinement custom in which a woman is expected to follow restrictions for three months and ten days, that is, a full hundred days. It is used to describe a folk practice of caring for and protecting a mother's health after childbirth.